Letter to Konichi-bo
BACKGROUND:
This letter was written from Mount
Minobu in March 1276 to Konichi-bo, a widow who lived in Amatsu in Awa Province.
Her son, Yashiro, had converted earlier to Nichiren Daishonin's teachings, and
through him she became a convert herself. While the Daishonin was in exile on
Sado Island, she sent him robes and other articles, and continued to make
offerings to him after he retired to Mount Minobu. She enjoyed the Daishonin's
trust and received several Gosho from him, including "On the Buddha's Behavior."
Some time after her conversion, Yashiro died. This Gosho is the Daishonin's
reply to a letter from Konichi-bo expressing anxiety about the fact that her
son, as a samurai, had killed others and asking what would happen to him in his
next life. The Daishonin encouraged her by saying that Yashiro had converted her
to faith in the Lotus Sutra and could be saved from the evil paths by her strong
faith. Konichi-bo overcame her deep sorrow and remained a sincere believer in
the Daishonin's Buddhism throughout her life.
The former part of this Gosho chronicles the events from September 1271, when
Nichiren Daishonin incurred the wrath of the government and was exiled to Sado
Island, to 1274, when he was pardoned and retired to Mount Minobu. In this
respect, the content of this letter is quite similar to that of "On the Buddha's Behavior," and in addition,
both were written in 1276. For this reason, "Letter
to Konichi-bo" was at one time regarded as part of "On the Buddha's Behavior." However, Nichiko
Shonin, the fifty-ninth high priest of Nichiren Shoshu, considered them two
independent writings, because the latter part of "Letter to Konichi-bo" is completely
different from the Daishonin's autobiographical account in "On the Buddha's Behavior."
In the beginning of this letter, Nichiren Daishonin recalls his feelings
while in exile on Sado and expresses his appreciation for Konichi-bo's offering
to him at that time. He explains that because he had spoken out so strongly
against the established Buddhist sects, he had no prospect whatsoever of being
pardoned and returning to Kamakura. Nevertheless, he remained convinced, in the
light of Buddhist Law, that the votary of the Lotus Sutra would never fail to
receive protection from the heavenly gods. He accordingly admonished Bonten,
Taishaku and the other gods to protect him and thereby fulfill their pledge made
in the Buddha's presence. As a result, he says, a rebellion broke out within the
Hojo clan and came to a head in February 1272. This development accorded exactly
with the Daishonin's prediction of "internal strife" made in his
"Rissho Ankoku Ron" (On Securing the
Peace of the Land through the Propagation of True Buddhism) as early as 1260.
Astounded, the government authorities released his imprisoned disciples and, in
February 1274, issued a pardon for the Daishonin. He returned to Kamakura on
March 26. Hei no Saemon, the deputy chief (the chief being the regent himself)
of the Office of Military and Police Affairs, had an interview with him on April
8. At that time, the Daishonin remonstrated with him but to no avail. This
marked his third remonstration with the government. In keeping with an old
Chinese tradition that a sage who warns his sovereign three times without being
heeded should withdraw to a mountain forest, he went to live in a hermitage on
Mount Minobu.
There, overwhelmed by nostalgia for his native province, the Daishonin
received the news of the death of Konichi-bo's son. In the next part of this
letter he recounts his impressions of Yashiro and expresses his deep sympathy
for Konichi-bo's sorrow. In reply to her question, the Daishonin expounds the
principle of sange, or acknowledging and striving to correct one's past
misdeeds, by saying "Even a small error will destine one to the evil paths
if one does not repent it. Yet even a grave offense can be eradicated if one
repents of it sincerely." Citing the examples of Ajita and King
Ajatashatru, he assures Konichi-bo that her son Yashiro's offense can be
eradicated, because he had faith in the Lotus Sutra. Finally, the Daishonin
cautions her against being influenced by any enemy of the Lotus Sutra.
Designed by Will Kallander